Aghiasmatar 1965 (II): Frontispicii I

Frontispiciul, denumit în engleză Headpiece și în franceză Bandeau, este ornamentul tipografic plasat la începutul unui capitol, ocupând de regulă între 10 și 50 % din spațiul paginii. 

Frontispiciile create de Russu, folosite în cazul de față, pot fi împărțite în trei categorii:

1.Complexe, de obicei cu scene figurative încadrate de motive fitomorfe luxuriante. Scenele sunt emblematice pentru capitolul deschis.

2.Medii, reduse ca spațiu față de primele, cu medalioane simbolice în locul scenelor figurative.

3.Simple, mult reduse și fașă de cele medii, strict decorative.

Multe conțin legende românești în alfabet chiric în stil vyaz, o modalitate decorativă de scriere care folosește multe ligaturi, contrageri și incluziuni, de care ne vom ocupa separat.

1.Frontispicii Complexe 

 Pag:5

Capitol:Botezul

Iconografie: Fecioara Maria și Pruncul Iisus

Legendă chirică: G R (George Russu)

Legendă greacă: MR ThU (Maica Domnului)

IS ChS (Iisus Hristos)

 

 Pag:48

Capitol:Mărturisirea

(Spovedania)

Iconografie: Întoarcerea fiului risipitor

Legendă chirică în stil vyaz: George Russu

 

Pag: 67

Capitol: Nunta

Iconografie: Nunta din Caana Galileii 

 Legendă chirică : 

Superior: 1936

Inferior (vyaz): George Russu

 

 Pag: 99

Capitol: Maslul

Iconografie: Vindecarea orbului

Legendă chirică:

Dispersat în lateral: 1936

Inferior: Zugrăvită de mine meșter George

 

Pag: 196

Capitol: Împărtășania

Iconografie: Hristos imberb în potir, cu spice și vie.

Legendă chirilică:

Dispersat lateral:  1936

Superior: IS HS (Iisus Hristos)

Inferior: Geo Russu

 

Pag: 169

Capitol: Slujba Înmormântării

Iconografie: Zdrobirea porților Iadului

Legendă Chirilică:

Superior:  Russu

Interior: Învierea Domnului

 

Pag:280

Capitol: Dezlegări

Iconografie: Spălarea picioarelor apostolilor

Legendă chirilică: George Russu

 Pag: 295

Capitol: Moliftele Sfîntului Vasile cel Mare

Iconografie: Sfântul Vasile cel Mare

Legendă chirilică:

Lateral: G R

Stânga: Sft.Părinte.Vasilie.cel.Mare

Dreapta: (incert)

Tu Doamne ai arătat noauă această mare taină a Mântuirii. 

 

Pag: 302

 Capitol: Moliftele Sfîntului Ioan Hrisostom

Iconografie: Sf. Ioan Hrisostom (Gură de aur)

Legendă chirilică:

Inferior: G R

Superior: Sft.Părinte.Ioan.Zlatoust