Monday, 21 July 2014

Ce este Letrina?

Letrina este un tip de ornament tipografic, constând în supradimensionarea unei litere de început al unui capitol (numită din acest motiv și inițială), înseosebi în edițiile bibliofile. A nu fi confundată cu latrina, bineînțeles... 

Următoarele exemple de început sunt (din păcate) imagini de mâna a treia: sunt scanări (pe cât mai bune, 1200 dpi) după Manualul de Restaurare lui Florea Oprea.

Acesta le citează drept litere ornate din Liturghierul lui Macarie*, dar bănuiesc că sunt reproduse din BRV, care la rândul său citează originalul. 

Le reproduc mai jos în ordinea dată de domnia sa, suplimentând citirea acestora pe cât de bine m-am priceput. 


1. Buche (B)                    2.Buche (B)





3.Vede (V)                    4.Vede (V)






5.Vede (V)                    6.Buche (B)



7.Glagol (G)                    8.Glagol (G) 




  
9.Ije (I)                   10.Kaku



 
11.Naș (N)                    12.Pocoi (P)



 
13.Slovă (S)                            14.Tferdu (T)



15.Heru (H)                    16.Mislete (M) 
  
17.Dobru (D)                    18.Est (E)




 19.Slovă (S)                    20.Tferdu (T)





 21. Ucu (U)




* Oprea, Florea Manual de restaurare a cărții vechi și a documentelor grafice. Editura Muzeului Literaturii Române, București, 2009: p.82: Fig.20 - Majuscule tipărite cu cerneală roșie. Nota 108: ***, Liturghierul lui Macarie, passim)

No comments:

Post a Comment